Diferencias en la intención de búsqueda entre países

La intención de búsqueda varía mucho según el mercado y la cultura, según demuestran las investigaciones. Mientras que los usuarios de un país buscan un producto o servicio inmediatamente, otros se toman su tiempo para recabar información antes de tomar una decisión. Esto tiene importantes implicaciones para las estrategias SEO internacionales. Lee cómo difieren las intenciones de búsqueda entre mercados y cómo adaptar tu estrategia de contenidos en consecuencia.

Cómo difiere la intención de búsqueda según el mercado

En los proyectos en los que he trabajado, he descubierto que la forma en que la gente busca depende en gran medida de factores como el comportamiento de los consumidores y las condiciones económicas.

En los mercados de habla inglesa, como EE.UU. y el Reino Unido, las búsquedas suelen ser transaccionales, por ejemplo «Comprar el mejor portátil». En Alemania, a menudo veo búsquedas informativas, como «¿Qué portátil me conviene?». Los mercados asiáticos, como Japón, valoran las reseñas exhaustivas de los productos y las especificaciones detalladas antes de realizar una compra.

Intención de búsqueda en tres mercados diferentes

Durante esta investigación, Google Search Console y otras herramientas SEO analizaron las búsquedas dentro de tres mercados: Estados Unidos, Alemania y Japón. Utilizando herramientas como el Planificador de palabras clave de Google y Ahrefs, descubrí los siguientes patrones:

En Estados Unidos, se hace hincapié en la toma rápida de decisiones. Aquí, muchas búsquedas incluyen términos como «Comprar ahora» y «Mejor precio». En Alemania, se observa que los buscadores se toman su tiempo y buscan comparaciones. Por ejemplo, buscan con términos como «Mejor portátil por menos de 1.000 euros». En Japón, se hace mucho hincapié en la fiabilidad y la calidad. [product]Allí son habituales búsquedas como ‘Durabilidad de ‘.

La experiencia demuestra que una estrategia SEO uniforme rara vez funciona bien, ya que los usuarios de los distintos mercados tienen expectativas y patrones de búsqueda completamente diferentes. Por tanto, la optimización local es esencial para ajustarse con precisión a la intención de búsqueda.

¿Cómo adaptas tu estrategia SEO según el mercado?

Para aprovechar al máximo las intenciones de búsqueda, tu contenido debe ajustarse a las expectativas de tu público objetivo. He comprobado que las empresas que adaptan su contenido al recorrido del cliente por el mercado obtienen mejores resultados. Piensa en la conversión, la obtención de clientes potenciales o ventas en el sitio web.

En los mercados en los que los buscadores investigan más, como Alemania y Japón, funcionan bien las descripciones ampliadas de los productos. En EE.UU., una llamada a la acción directa suele ser más eficaz.

Se recomienda hacer una investigación exhaustiva de las palabras clave por mercados, ya que las palabras clave específicas de cada mercado desempeñan un papel crucial en la forma en que los usuarios encuentran y comprenden el contenido. Lo que es un término común en un país puede tener un significado completamente distinto en otro y, por tanto, ser menos común.

Es muy recomendable investigar a fondo y probar las palabras clave para cada mercado. Tampoco hay que subestimar las preferencias culturales: los japoneses esperan especificaciones detalladas, mientras que los consumidores estadounidenses se fían más de las reseñas y valoraciones. Ajusta las palabras clave en consecuencia.

En resumen: La importancia de un enfoque específico para cada mercado

Mi investigación demuestra que la intención de búsqueda varía significativamente de un mercado a otro, y las empresas deben adaptar su estrategia SEO en consecuencia. Hacer una investigación local, adaptar tu contenido al recorrido del cliente y tener en cuenta las preferencias culturales aumentará tu visibilidad y tus conversiones. Las empresas que se toman en serio las preferencias culturales obtienen resultados significativamente mejores en los mercados internacionales.

Senior SEO-specialist

Ralf van Veen

Senior SEO-specialist
Five stars
Obtengo un 5.0 en Google de 83 reseñas

Llevo 12 años trabajando como especialista independiente en SEO para empresas (en los Países Bajos y en el extranjero) que desean posicionarse mejor en Google de forma sostenible. Durante este tiempo, he asesorado a grandes marcas, he puesto en marcha campañas SEO internacionales a gran escala y he formado a equipos de desarrollo globales en el ámbito de la optimización de motores de búsqueda.

Con esta amplia experiencia dentro del SEO, he desarrollado el curso de SEO y he ayudado a cientos de empresas a mejorar su encontrabilidad en Google de forma sostenible y transparente. Para ello puedes consultar mi Cartera, referencias and colaboraciones.

Este artículo fue publicado originalmente el 10 febrero 2025. La última actualización de este artículo data del 10 febrero 2025. El contenido de esta página fue escrito y aprobado por Ralf van Veen. Más información sobre la creación de mis artículos en mis directrices editoriales.