Crear y configurar un sitemap.xml (mi guía)

Un sitemap.xml es esencial para una buena indexación. Indica a los motores de búsqueda qué páginas son importantes, con qué frecuencia cambian y cuándo se actualizaron por última vez. En este artículo, explico paso a paso cómo crear un mapa del sitio, qué hay que tener en cuenta y cómo enviarlo a Google.

1. ¿Qué es un sitemap.xml?

Un mapa del sitio.xml es un archivo XML que contiene la estructura de tu sitio, destinado a los motores de búsqueda (no a los usuarios).

Ejemplo de declaración:

xml
<url>
  <loc>https://www.jouwdomein.nl/voorbeeldpagina</loc>
  <lastmod>2025-05-01</lastmod>
  <changefreq>weekly</changefreq>
  <priority>0.8</priority>
</url>
Copy to Clipboard

El mapa del sitio no es un factor de clasificación, pero es una herramienta para que los rastreadores indexen tu contenido de forma más eficaz.

2. Generar automáticamente un mapa del sitio

La mayoría de los CMS y herramientas SEO modernos generan automáticamente un mapa del sitio.

WordPress:

  • Yoast SEO: https://jouwdomein.nl/sitemap_index.xml
  • Rango Matemáticas: https://jouwdomein.nl/sitemap_index.xml
  • Pack SEO Todo en Uno: idem

Shopify / Wix / Webflow:

  • Generado automáticamente, normalmente en /sitemap.xml

Página web propia:

  • Utiliza herramientas como
    • Generador de sitemaps XML Screaming Frog
    • XML-Sitemaps.com
    • Script personalizado en Python/PHP

Asegúrate de que los sitios web dinámicos no muestren URL temporales o irrelevantes en el mapa del sitio.

3. ¿Qué debes incluir y qué no en tu mapa web?

Bien:

  • Páginas con contenido único
  • Páginas de destino clave (páginas SEO, artículos de blog, páginas de producto)
  • Versiones canónicas de URL
  • Páginas con estado indexado (sin noindex)

No:

  • 404, redirecciones o páginas no indexadas
  • Parámetros erróneos, páginas de prueba, urls de administrador
  • Contenido duplicado o versiones en idiomas alternativos sin hreflang

Menos es más: mejor 300 URL realmente relevantes que 3.000 ruidosas.

Aan de slag met SEO? Neem gerust contact op.

Senior SEO-specialist






    4. Poner el mapa del sitio a disposición de los motores de búsqueda

    Paso 1: Asegúrate de que tu mapa web es accesible

    • Visita https://jouwdomein.nl/sitemap.xml
    • Deberías ver la estructura XML (sin 404 ni redirección)

    Paso 2: Añadir a robots.txt

    Añade esta línea:

    txt
    Sitemap: https://jouwdomein.nl/sitemap.xml
    Copy to Clipboard

    Paso 3: Enviar a Google Search Console

    1. Accede a Google Search Console
    2. Elige tu propiedad
    3. Ve a Sitemaps en el menú
    4. Añade la ruta: sitemap.xml
    5. Pulsa Enviar

    5. Buenas prácticas y errores comunes

    ErrorSolución
    Redirecciones o 404 en el mapa del sitioRestaurar o eliminar del mapa del sitio
    Mapa del sitio no actualizadoUtilizar mapa del sitio dinámico o actualización automática
    Demasiadas URL irrelevantesFiltrar por noindex/canonical
    Sitemap no incluido en robots.txtAñade la línea del mapa del sitio
    Lenguas duales sin hreflangImplementar hreflang o dividir por idioma en sitemaps separados

    6. ¿Múltiples sitemaps? Utiliza un índice de mapa del sitio

    Para sitios más grandes (>50.000 URL o >archivo XML de 50 MB) utiliza un índice de mapa del sitio.

    Ejemplo:

    xml
    <sitemapindex xmlns="https://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0,9">
      <sitemap>
        <loc>https://jouwdomein.nl/sitemap-pagina’s.xml</loc>
      </sitemap>
       <sitemap>
        <loc>https://jouwdomein.nl/sitemap-blog.xml</loc>
      </sitemap>
    </sitemapindex>
    Copy to Clipboard

    La mayoría de los plugins SEO lo hacen automáticamente. Comprueba que cada componente se carga correctamente.

    En conclusión

    Un buen mapa del sitio es una parte fundamental del SEO técnico. Sin exageraciones ni desorden, sólo una hoja de ruta actualizada y clara para los motores de búsqueda. Combínalo con una buena estructura de enlaces internos y robots.txt, y sentarás una sólida base de indexación.

    Senior SEO-specialist

    Ralf van Veen

    Senior SEO-specialist
    Five stars
    Obtengo un 5.0 en Google de 85 reseñas

    Llevo 12 años trabajando como especialista independiente en SEO para empresas (en los Países Bajos y en el extranjero) que desean posicionarse mejor en Google de forma sostenible. Durante este tiempo, he asesorado a grandes marcas, he puesto en marcha campañas SEO internacionales a gran escala y he formado a equipos de desarrollo globales en el ámbito de la optimización de motores de búsqueda.

    Con esta amplia experiencia dentro del SEO, he desarrollado el curso de SEO y he ayudado a cientos de empresas a mejorar su encontrabilidad en Google de forma sostenible y transparente. Para ello puedes consultar mi Cartera, referencias and colaboraciones.

    Este artículo fue publicado originalmente el 3 junio 2025. La última actualización de este artículo data del 18 julio 2025. El contenido de esta página fue escrito y aprobado por Ralf van Veen. Más información sobre la creación de mis artículos en mis directrices editoriales.